반응형

덕질로 영어공부하기 12

Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌2 / 3화 영어표현으로 공부하기 (1탄)

에밀리 파리에 가다Season 2​Episode 3 - Bon Anniversaries!​3화 영어표현 정리 (1탄)    ​에밀리 파리에 가다 시즌23화에 등장한유용한 영어표현으로같이 열공해봐요!!!​내용이 많아서2개의 글로 나누어 정리했습니다​이번 글은 1탄입니다 :) ​​   ​​1. 나 지금 그럴 기분 아니야​  굉장히 기분 안 좋은 일이 있을 때누군가 뭘 먹자거나 뭘 하자고 하면별로 내키지 않죠ㅠㅠ그때 대답으로  ​나 지금 그럴 기분 아니야나 지금 뭐 먹을 기분 아니야​ 라고 말하잖아요​이걸 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?​그나저나 이 말은 쓸 일이 별로 없었으면 좋겠네요ㅎㅎ​​​​ ​​I don't feel like ~나 지금 ~할 기분 아니야​​​민디는 에밀리가 내일이 생일인 걸 미리 안..

[덕질로 영어공부하기] 영화 대니쉬걸 한스 대사로 영어공부하기(4탄)

영화 대본으로 공부하기 저는 요즘 영화 대니쉬걸에서 너무 멋졌던 한스의 대사로!! 영어 공부를 하고 있는데요ㅎㅎ 혹시 저처럼 한스에 빠진 분들 대본 읽으면서 같이 영어공부하고자 포스팅 올립니당 벌써 4탄이네요 ⑨ 게르다의 전시회 ​ INT. ETIENNE DUFOUR GALLERY, RAINY NIGHT, ONE MONTH LATER (게르다의 전시회가 열리는 한 갤러리에서, 비가 오는 날 밤) ​ Another show of ‘Lili’ paintings. A lot of the paintings of the two as a couple, but Gerda is here alone. She feels it. 게르다가 그린 릴리의 초상화들이 전시되어 있다. 작품에는 릴라와 게르다가 함께 그려져 있지만, ..

[덕질로 영어공부하기] 영화 대니쉬걸 한스 대사로 영어공부하기(3탄)

영화 대본에 나와있는 한스의 대사로 영어공부하기 2탄에 이어 3탄 시작합니다! ⑥ 아이나에게 한스가 집에 오기로 했다고 말하는 장면 ​ INT. PARIS APARTMENT, KITCHEN, DAY (파리의 집에서) ​ Gerda on her way out, a little anxious. Hears the racket of Einar hammering at a frame. 게르다는 집을 나가려는 참이다. 그녀는 좀 불안해 보인다. 아이나가 액자에 망치질하는 소리가 들린다. ​ GERDA Einar...? 아이나? ​ She finds him stretching a fresh canvas. He scarcely pauses. 아이나는 새 캔버스를 펼치고 있다. 도무지 멈출 생각이 안 보인다. ​ GERD..

[덕질로 영어공부하기] 영화 대니쉬걸 한스 대사로 영어공부하기 (2탄)

[덕질로 영어공부하기] 영화 '대니쉬걸(The Danish Girl)'을 보고나서 ★한스★한테 반해서 이것저것 검색해보다가 찐 대본이 있는 걸 발견했는데.... 글쎄 너무 재밌는 것.... 1탄에 이어 2탄 시작합니다!!! ③ 한스와 게르다의 첫 만남 ​ INT. HANS OFFICE, QUAI D’ORSAY, PARIS, A WEEK LATER, DAY (파리. 한스의 사무실에서) ​ HANS AXGIL on the telephone. An impressively upholstered man, quixotic, appealing. 한스 엑스길은 전화 중이다. 인상깊을 정도로 풍채가 좋고, 이상적이고 매력적인 남자. ​ The emphatically masculine room - dark wood inf..

Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌2 / 2화 영어표현으로 공부하기 (2탄)

에밀리 파리에 가다 Season 2 [Episode 2 - Do You Know the Way to St. Tropez?] 2화 영어표현 정리 (2탄) 에밀리 파리에 가다 시즌2 2화에 등장한 유용한 영어표현으로 같이 열공해봅시다!!! 이번 글은 2화 2탄입니다! 혹시 아직 1탄을 안 보셨다면 ↓ - Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌2 / 2화 영어표현으로 공부하기(1탄) 7. 나 지금 멘탈 나갔어 나 지금 멘붕이야 나 정줄 놓을 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쓰다보니 너무 날 것(?)의 표현이긴한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 평소에 꽤 많이 쓰는 말이긴 하죠 이 말에 딱 맞는 영어 표현이 2화에 등장했어요! lose one's mind 정신을 놓아버리다 정신줄을 놓다 생각보다 간단하죠! I'd be ..

Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌2 / 2화 영어표현으로 공부하기 (1탄)

에밀리 파리에 가다 Season 2 [Episode 2 - Do You Know the Way to St. Tropez?] 2화 영어표현 정리 (1탄) 에밀리 파리에 가다 시즌2 2화에 등장한 유용한 영어표현으로 같이 열공해봅시다!!! 내용이 많아서 2개의 글로 나누어 정리해봤어요! 1. 나 지금 가는 중이야 우리 일상생활에서 참 많이 쓰는 말이죠 나 지금 가고 있어 나 지금 ~가는 중이야 영어로는 어떻게 표현할까요? on one's way 가는 중인 / 오는 중인 즉, 주어에 따라 on my way on her way on his way 등등 으로 표현하면 되겠죠! Camille is on her way down. 카미유가 여기로 오는 중이에요 여기서 문장 끝에 down을 쓴 건 지리적으로 에밀리가 있..

Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌2 / 1화 영어표현으로 공부하기

에밀리 파리에 가다 Season 2 [Episode 1 - Voulez-Vous Coucher Avec Moi?] 1화 영어표현 정리 '에밀리 파리에 가다'는 한 편이 30분 정도로 짧기도 하고 친구와의 대화 연인과의 대화 회사동료, 상사와의 대화 등 다양한 사람들과의 대화 속 좋은 표현들이 많아서 영어 공부하기 좋은 컨텐츠라 생각해요! 좋은 표현이 정말 많았지만 그 중 핵심 문장만 10개로 추려봤어요! 우리 이 10문장만큼은 꼭 같이 외워봐요!!! 1. ~을 급히 찾아주다, 마련하다 사실 저도 이 표현을 처음 봤는데요! 재빠르게 찾다 급하게 마련하다 이런 뉘앙스를 아주 간단하게 말할 수 있는 좋은 영어표현이 있더라구요! 그건 바로 바로 rustle up 입니다! rustle up = prepare, f..

Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌1 / 1화 영어표현 정리 (2탄)

에밀리 파리에 가다 Season 1 [Episode 1 - Emily In Paris] 1화 영어표현 정리 2탄입니다! 1화 영어표현 정리 (1탄) ↓ Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌1 / 1화 영어표현 정리 (1탄) Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌1 / 1화 영어표현 정리 (1탄) Episode 1 Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 1화에서는 에밀리가 처음 프랑스에 도착해서 여러 시행착오를 겪는 모습을 볼 수 있었어요 대리설렘과 함께 에밀리가 얼른 프랑스에 적응해서 잘 지냈 rlawlrma.tistory.com 1. 제가 ~담당입니다 / ~책임자가 누구시죠? 비즈니스 영어에서 꼭 등장하는 표현이에요 "~담당인 분이 누구시죠?" "제가 ~담당입니다" 어..

Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 시즌1 / 1화 영어표현 정리 (1탄)

Episode 1 Emily In Paris 에밀리 파리에 가다 1화에서는 에밀리가 처음 프랑스에 도착해서 여러 시행착오를 겪는 모습을 볼 수 있었어요 대리설렘과 함께 에밀리가 얼른 프랑스에 적응해서 잘 지냈으면 하는 내심 응원하는 마음으로 봤네요ㅋㅋ 미드 '에밀리 파리에 가다'는 영상이 20분 정도로 짧고 좋은 표현들이 많아서 영어 공부하기에도 좋더라구요 1화에서 정말 실생활에서 유용하게 쓸 법한 표현들로만 추려봤으니 우리 같이 열공해봐요!!! ※ Spoiler Alert! 앗 혹시 이 미드를 안 보신 분은 스포가 될 수 있으니 주의하세요! 1. 나 옛날부터 이거 진짜 하고 싶었어 / 오래 전부터 꿈이었어 "나 이거 진짜 옛날부터 하고 싶었던거야 오래 전부터 꿈이었다구" 이런 뉘앙스의 말은 어떻게 영어..

반응형