김지금 이 순간

영화 대본에 나와있는 한스의 대사로 영어공부하기 2탄에 이어 3탄 시작합니다! ⑥ 아이나에게 한스가 집에 오기로 했다고 말하는 장면 ​ INT. PARIS APARTMENT, KITCHEN, DAY (파리의 집에서) ​ Gerda on her way out, a little anxious. Hears the racket of Einar hammering at a frame. 게르다는 집을 나가려는 참이다. 그녀는 좀 불안해 보인다. 아이나가 액자에 망치질하는 소리가 들린다. ​ GERDA Einar...? 아이나? ​ She finds him stretching a fresh canvas. He scarcely pauses. 아이나는 새 캔버스를 펼치고 있다. 도무지 멈출 생각이 안 보인다. ​ GERD..

[덕질로 영어공부하기] 영화 '대니쉬걸(The Danish Girl)'을 보고나서 ★한스★한테 반해서 이것저것 검색해보다가 찐 대본이 있는 걸 발견했는데.... 글쎄 너무 재밌는 것.... 1탄에 이어 2탄 시작합니다!!! ③ 한스와 게르다의 첫 만남 ​ INT. HANS OFFICE, QUAI D’ORSAY, PARIS, A WEEK LATER, DAY (파리. 한스의 사무실에서) ​ HANS AXGIL on the telephone. An impressively upholstered man, quixotic, appealing. 한스 엑스길은 전화 중이다. 인상깊을 정도로 풍채가 좋고, 이상적이고 매력적인 남자. ​ The emphatically masculine room - dark wood inf..

최초로 성전환 수술을 한 트랜스젠더의 실화를 담은 영화 대니쉬걸(Danish Girl)을 보고 나서 극중 주인공은 아니지만 주인공을 서포트하는 역인 한스(마티아스 쇼에나에츠)가 너무 멋있어서 영화를 무한반복 보게됐다ㅎㅎ 그러다 문득 영어로 된 대사를 다시 보고 싶어 영화 대본(Script)을 구글에 검색해봤는데 ​ 이게 웬걸 그냥 영화 속 대사만 있는 게 아니라 지문들이 나름 자세하게 나와있어서 한스와 게르다의 속마음을 들여다볼 수 있다는 게 꿀잼이었다ㅎㅎ 심지어 편집되거나 삭제된 씬도 있음!!!!! ​ 특히 게르다에 대한 한스의 마음이 정확히 뭔지 궁금했었는데 기회다 싶어 한스 부분만 검색해서 초집중해서 읽어봤다 ​ 아니 내가 이렇게까지 영어를 빨리 읽은 적이 있던가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무튼 한스가 나온 모든 ..